mikaliden

Nu börjar det närma sig. Kyrkokörens framträdande i Hoffnungskirchengemeinde i Pankow, då vi ska sjunga Folkmusiksmässan "I välsignan och fröjd". I förrgår var jag i Pankow för att planera mässan med Pfarrer Kappes, prästen i Hoffnungskirchengemeinde (Pfarrer betyder präst). Vi beslutade oss för att framföra hela mässan på tyska men att kören sjunger hela mässan på svenska.
Det blir intressant eftersom det blir inte bara en språklig blandning utan också lite av en liturgisk och kulturell krock. Men det ska bli skoj och jag är övertygad att min kör kommer att framföra mässan med bravur och att musikernas skicklighet kommer att skina och locka till allehanda svängiga fotstamp och smittande leenden i kyrkbänkarna i Pankow. Till medryckande folkmusikstoner från fiol, flöjt, gitarr och kontravas kommer den östberlinska församlingen att sjunga "Gelobet sei der, da kommt im Namen des Herrn".
Imorgon ska jag öva tillsammans med musikerna innan jag blir bjuden på middag och sedan ska ut på födelsedagsfirande. På lördag ska vi generalöva i Pankow - kören, musikerna och solisterna. Och på söndag så smäller det! Då blir det Volkmusikmesse... im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen!